-
1 Luftstoß
сущ.1) авиа. ударная волна (в воздухе)2) воен. ударная волна3) тех. воздушная взрывная волна, воздушная струя, воздушный удар, нагнетание воздуха, напорная струя воздуха, пневматический удар, приток воздуха, сильная воздушная струя, ток воздуха, воздушная ударная волна (напр. от взрыва)4) артил. взрывная волна, давление воздуха при взрыве5) горн. взрывная (воздушная) волна -
2 Strom
сущ.1) общ. сток, электроэнергия, многоводная река (впадающая непосредственно в море), поток (напр., электронов), течение (тж. перен.), ток (электрический), (электрический) ток, течение, поток (тж. перен.), (большая) река2) геол. поток (напр,, лавовый), потоки (напр., лавовые), покровы (формы залегания эффузивов)3) авиа. большая река, струя (см. Strцmung)5) воен. крупная водная преграда6) тех. (elektrischer) ток, поток событий (в теории массового обслуживания)7) хим. рой (напр. звёздный)8) астр. поток (напр. звёздный)9) горн. водяной поток, воздушная струя10) полигр. энергия11) электр. блуждающий ток, струя (см. также Strцme), ток12) свар. ток электрический, струя (газа, воздуха)13) микроэл. (электрический) поток14) внеш.торг. река15) дер. водоток, электроток16) гидравл. ток (см. также Strцmung)17) аэродин. струя (см. также Strцmung), электрический ток -
3 austretender Luftstrahl
сущ.авиа. вытекающая воздушная струя, выходящая воздушная струяУниверсальный немецко-русский словарь > austretender Luftstrahl
-
4 Heißluftstrahl
сущ.1) авиа. поток теплого воздуха2) аэродин. высокотемпературная воздушная струя, горячая воздушная струя, поток горячего воздуха, поток нагретого воздуха -
5 Wetter
сущ.1) общ. бьющийся об заклад, гроза, играющий на бегах, буря, участник пари, (тк.sg) погода (тж. перен.)2) геол. рудничный воздух3) тех. вентиляционная струя, воздушная струя, струя воздуха4) астр. погода5) горн. рудничная атмосфера, шахтная атмосфера, (pl) рудничный воздух6) дер. атмосферные условия, погодные условия7) ВМФ. метеорологические условия8) судостр. ненастье -
6 Wetter
n вентиляционная струя ж.; воздушная струя ж.; погода ж.; рудничная атмосфера ж.; рудничный воздух м.; струя ж. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wetter
-
7 Blasluft
сущ.1) авиа. воздух, расходуемый на сдув (пограничного слоя)2) тех. струя воздуха, слабосжатый воздух (давление до 1,5 бар)3) полигр. сжатый воздух4) электр. воздушное дутьё5) аэродин. воздух, расходуемый на сдувание (пограничного слоя), выдуваемый воздух, вытекающая воздушная струя, сдуваемый воздух -
8 Haupteinziehstrom
сущ.горн. главная входящая вентиляционная струя, главная входящая воздушная струя -
9 Luftstrahl
-
10 Luftstrom
сущ.1) общ. воздушный поток2) мед. ток воздуха3) тех. атмосферное течение, воздушное течение, поток воздуха, приток воздуха4) горн. воздушная струя, тяга воздуха5) полигр. струя воздуха6) гидравл. течение воздуха -
11 Strebwetterstrom
сущ.тех. вентиляционная струя в лаве, воздушная струя в лаве -
12 Strebwetterstrom
m вентиляционная струя ж. в лаве горн.; воздушная струя ж. в лаве горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strebwetterstrom
-
13 Luftstrahl
mвоздушная струя, струя воздухаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Luftstrahl
-
14 Durchgangswetterstrom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchgangswetterstrom
-
15 Frischstrom
сущ.горн. свежая воздушная струя -
16 Frischwetter
-
17 Hauptstrom
сущ.1) геол. главное течение, главный поток2) тех. главная водная магистраль, главный ток, ток в главной цепи3) авт. основной поток, ток якоря4) горн. главная (напр., воздушная) струя5) радио. основной ток6) электр. главная река, ток в главной цепи главный ток7) гидравл. полный поток -
18 Luftstrahl
(m)воздушная струяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Luftstrahl
-
19 Kühlluftstrom
сущ.1) авиа. охлаждающая воздушная струя, течение охлаждающего воздуха2) электр. охлаждающий поток воздуха3) сил. поток охлаждающего воздуха4) аэродин. поток охлаждающего- воздуха -
20 ebener Heißluftstrahl
прил.аэродин. плоская горячая воздушная струяУниверсальный немецко-русский словарь > ebener Heißluftstrahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздушная струя — свободная (a. free air jet; н. freier Luftstrahl; ф. jet d air libre; и. chorro de aire libre) воздушный поток, образующийся при выходе из воздухопровода в пространство большого объёма, не имеющий твёрдых границ. Используется для… … Геологическая энциклопедия
воздушная струя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air streamair jet … Справочник технического переводчика
входящая воздушная струя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake air … Справочник технического переводчика
струя — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? струй, чему? струе, (вижу) что? струю, чем? струёй, о чём? о струе; мн. что? струи, (нет) чего? струй, чему? струям, (вижу) что? струи, чем? струями, о чём? о струях 1. Струёй называется узкий … Толковый словарь Дмитриева
струя — и/; мн. стру/и и, (трад. поэт.), струи/; ж. см. тж. струйка 1) Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. Струя/ крови. Струя/ из про … Словарь многих выражений
струя — и; мн. струи и (трад. поэт.) струи; ж. 1. Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. С. крови. С. из пробоины. С. воды сбила с ног. С. вредных выбросов в реку. 2. Непрерывный поток сыпучего вещества. С. песка, зерна, муки … Энциклопедический словарь
СТРУЯ — СТРУЯ, и, мн. струи, струй, струям и (устар.) струи, струям, жен. 1. Узкий поток жидкости, света, газа. С. воды. Воздушная с. Струи слёз (перен.: об обильных слезах; устар.). 2. перен. Направление в развитии какой н. деятельности, настроений.… … Толковый словарь Ожегова
взрывная воздушная волна — воздушная струя дутье — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы воздушная струядутье EN air blast … Справочник технического переводчика
Air-jet — Воздушная струя; Воздушная отсечка (на бумагоделательной машине); Воздуходувное сопло … Краткий толковый словарь по полиграфии
Air-jet — Воздушная струя; Воздушная отсечка (на бумагоделательной машине); Воздуходувное сопло … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЛАТЕРАЛЬНЫЙ — (лат., от latus, lateris бок). Боковой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТЕРАЛЬНЫЙ [лат. lateralis] 1) анат. боковой, расположенный в стороне от серединной плоскости; 2) лингв. л. согласный боковой … Словарь иностранных слов русского языка